“字道——文字设计对话”系列展览东莞展出，讲述文字设计的故事

展览名称：字道——文字设计对话

展览时间：2015年4月18日—5月10日

展览地点：莞城美术馆二楼展厅

主办单位：莞城美术馆 中央美术学院美术馆 中央美术学院设计学院

协办单位：北京汉仪科印信息技术有限公司 深圳雅邦文化传播有限公司

展览简介：

“字道——文字设计对话”展览是由“第六十届纽约字体设计指导俱乐部全球巡回展•东莞站”和“传统的激进——现代中国文字设计的诞生”两个平行展组成。展览从设计学科立场出发，注重研究性，力图呈现中国现代文字设计与中国现代文化与社会之间的复杂关系。同时，也向观众展示历届世界顶级的字体设计获奖及优秀作品。

本次展览由“第六十届纽约TDC全球巡回展•东莞站”和“传统的激进——现代中国文字设计的诞生”两部分组成，希望借助这两个并行展将现今阶段性的研究成果向观众讲一个个文字设计的故事。据了解“字道——文字设计对话”系列学术活动是由第六十届纽约字体设计指导俱乐部全球巡回展•北京站落地中央美术学院美术馆而渐渐生发出来的。纽约字体设计指导俱乐部（New York Type Directors Club，简称TDC）的得奖作品代表了当今文字设计界特别是拉丁文字设计的最高水平。而这一次展览恰巧又是TDC的第60届，中国人讲六十一甲子，希望将此次展览变成一个象征，以引发设计师、设计教育者对文字设计的广泛关注，并反馈到中文字体设计的实践中来。而要做到这一点，就不仅仅需要展示西文字体的魅力，也要对中文字体设计发展有一个梳理，于是“传统的激进——现代中国文字设计的诞生”展览应运而生。

展览之一：第六十届纽约字体设计指导俱乐部全球巡展•东莞站
Type Directors Club of New York 60th Annual Exhibition Dongguan

策 展 人：吴帆、刘钊

纽约字体设计指导俱乐部（New York Type Directors Club，简称TDC）成立于1946年。其宗旨是推动文字设计在当代印刷、屏幕等各类媒介领域内的应用与创新。由它举办的年度竞赛是全世界第一个以字体 设计和文字编排为主的设计竞赛，也是全世界最重要的平面设计竞赛之一。此次TDC展恰好是TDC第60届继越南站、北京站之后的活动。

展览为观众带来了文字设计和交流设计两大板块的233件 作品，其中包括24件获奖的文字设计作品和来自十八个国家的209件交流设计作品，为我们勾勒出当下文字设计极富活力的生动面貌。

在中国语境下，本次在莞城美术馆开幕的TDC巡回展•东莞站在展览方式上通过对展示内容作出全新的编辑和设计，突破了以媒介和作品为核心的布展方式，将“文字”本体作为展示的主角和主线，通过此种努力，我们真诚地希望观众能够更好地领略这个充满魅力的文字世界。

 展览之二 ：传统的激进——现代中国文字设计的诞生
Radical Patterns - the Birth of Chinese Modern Typography

策 展 人：蒋华、周博、章寿品

文字设计近年成为国内设计专业的大热话题，这也是中国经济繁荣发展的一个文化表征，中国文字以它的表意性和旺盛的文化生命力而被人所津津乐道。作为平面设计最重要的基石，文字设计，包括了文字的语义（意义、内容与概念）、符号学（形式、风格与语言）和语法（应用、方法与媒介）。在中文中，“文字设计”被用来作为西方“Typography”的对应。与层级清晰的拉丁字母文字体系不同，中国文字设计的真正基石与实践课题是一种西方模式无法简单移植的中文。除了中文语境这样一个独特母体，还因在中国现代文字设计发轫之初，就已交织许多不同的矛盾与论争，并一直纠结至今——诸如传统文化之现代化（古与今）、作为第三世界的中国之西化（中与西）等。可以说，基于中文的文字设计的理论与方法至今依然存在着巨大的空白。
展览通过对20世纪现代中国字体设计的文献梳理和学理推演，诸多要点被清理出来，诸如中文印刷字体的工业革命、美术字现代主义风格的自由生长、书法资源的激活与使用、社会转向中的视觉文化、独立文化出版的兴起、文字设计中的社会图景等。首次从设计学科立场出发，形成一个小型但注重研究性的展览，呈现现代中国文字设计与中国现代文化与社会之间的复杂关系。
   
 具体活动时间安排如下：
（一）开幕式：
时间：2015年4月18日（周六）上午10:00-10:30（拟）
（二）现场活动之一：字道——文字设计对话之学术研讨会
1、时间：2015年4月18号（周六）下午2:00-5:00
2、地点：莞城美术馆贵宾室（拟）
（三）现场活动之二：字道——文字设计对话之大师工作坊
1、时间：2015年4月19日（周日）上午10:00-12:00 （拟）
2、地点：莞城美术馆一楼大堂
3、负责：莞城美术馆公教部
4、工作坊名称：美术字的绘写方法
5、主讲：陈其瑞
6、工具：铅笔，橡皮，三角尺，绘图工具直线笔，墨汁，狼毫圭笔，广告白色，也可用国画颜料中的黑色，白色
（四）现场活动之三：文字设计介绍展
1、时间：展览期间
2、地点：莞城美术馆一楼沙龙区
3、负责人：汉仪字库
4、工作坊内容：打印字稿和字体设计过程

318艺术网

编辑部