“观澜版画”两大品牌亮相深圳文博会

走进位于深圳宝安区的观澜版画基地，让人感觉这片岁月斑驳的建筑群散发出一股节日的气氛。昨日，第九届深圳文博会分会场开幕式在这里举行。5月15日至20日期间，这里将举办一系列的艺术展览活动。第四届中国•观澜国际版画双年展、第七届中国（观澜）原创版画交易会，是系列活动中最为重要的两大品牌。

 
深圳观澜版画基地

第四届中国•观澜国际版画双年展

“观澜国际版画双年展”由中国美协、深圳市文联、龙华新区管委会、宝安区政府共同举办，是观澜版画原创产业基地常设性国际学术交流活动项目，每两年举办一次。

即将举办的“第四届观澜国际版画双年展”，共征集到80个国家和地区2667位艺术家的3965件作品，经过专家组严格评审，最终有285件作品入选双年展（825件作品入围），其中有15件作品获得观澜国际版画奖。

“观澜国际版画双年展”采取了策展人制度，得到艺术家的认可，这也使得展览在国内外拥有了相当的学术影响。

本届双年展首次出现外国艺术家投稿多于本国艺术家的局面，充分体现了观澜国际版画双年展的国际化水准。另一方面，80后、90后中青年艺术家参与的人数明显增多，而且其作品的数量和质量也较往届有明显提升。

为配合双年展的举办，单刀直入——2013观澜国际版画双年展主题展（共有国内17位艺术家71件参展作品）也将同期举行。

展览参观观众

观澜版画基地园区

第七届中国（观澜）原创版画交易会

观澜版画基地另一大文化品牌——中国（观澜）原创版画交易会，也将在第九届文博会期间同时举行。2007年以来，中国（观澜）原创版画交易会已连续举办六届，累计销售达4483万元。

据悉，今年的第七届交易会将有国内的艺术机构、画廊、艺术家、版画群体等近50家参展单位，代理近千位艺术家的近万件原创版画作品参与展示和交易，展场面积达2万平方米。

在本届交易会的筹备期间，观澜版画基地面向全国以邀请的形式精选国内艺术机构和版画艺术家参与，汇集国内众多名家的精品力作，其中有徐匡、阿鸽、其加达瓦、苏新平、梁宇、康剑飞等版画名家，可谓精英荟萃。

作为版画行业专项交易会，中国（观澜）原创版画交易会是目前国内规模最为宏大的版画交易平台。本届交易会吸引了来自近20个省、市、自治区的参展单位，其中有深圳318艺术、北京联合机构、US艺术机构、美伦版画艺术馆、黑龙江版画基地、南岳版画、常宁版画等国内知名画廊和艺术机构，同时还有少儿版画、红色足迹、老版画、国际小版画暨藏书票等特色主题作品展，涵盖了老、中、青不同年代艺术家，作品风格各异，具有广泛的代表性。

本届交易会将版画展览展示和作品销售有机结合，展会期间将邀请版画名家现场与观众互动，设立版画作品现场交易环节，拉近版画艺术与大众之间的距离；同时，邀请青年版画家、技师现场与观众交流，让广大版画艺术爱好者亲身参与版画的制作，亲密接触版画产生的流程，感受版画艺术的神奇魅力。

“第四届观澜国际版画双年展”国际版画奖获奖作品

张昊-Zhang-Hao-中国-China-《桃花运之三-GOOD-LUCK-IN-ADVENTURES-WITH-WOMEN-Ⅲ》-凹版Intaglio-100×40cm

唐满文 Tang Manwen 中国 China 《备忘录之昆虫学札记 MEMORANDUM OF ENTOMOLOGY NOTES》 凹版Intaglio 63×88cm

Diane-Victor-南非-South-Africa-《仰望上苍的犀牛-THE-RHINOCEROS-WHO-LOOKED-AT-THE-SKY》-凹版Intaglio-128×94cm

Grace-Sippy-美国-USA-《分裂-SCHISM》-丝网版Silkscreen-106×78.7cm

Malgorzata-Szewc-波兰-Poland-《工厂-I--FACTORY-I》-凹版Intaglio-100×70cm

Micheal-Barzin-比利时-Belgium-《飞树-FLYING-TREE》-凹版Intaglio-61×85cm

Moreh-Mordecai-法国-France-《大象-THE-ELEPHANT》-凹版Intaglio-64.5×49cm

Rafael-Rodziguez-西班牙-Spain-《收获-THE-HARVEST》-平版Lithography-63.5×76cm

李军-Li-jun-中国-China-《向右看齐-No.3-EYES-RIGHT-NO.3》 凸版Relief 85×60cm

李小光-Li-Xiaoguang-中国-China-《生活区记事-THE-RECORD-OF-LIVING-AREA》-凸版Relief-40×60cm

Szymon-Prandzioch-波兰-Poland-《未完成的对话-UNFINISHED-CONVERSATION》-凹版Intaglio-31×50cm

Reno-Megy-Setiawan-印度尼西亚-Indonesia-《自我先生-MR.EGO》 凸版Relief 70×90cm

Piotr-Skowron-波兰-Poland-《0722062011》-综合版Mixed-Media-74×110cm

Natalia-Pawlus-波兰-Poland-《美梦成真-DREAMS-COME-TRUE》-凸版Relief-106×75cm

应金飞-Yin-Jingfei-中国-China-《包豪斯的教师们-TEACHERS-AT-BAUHAUS》-凹版Intaglio-100×25cm

318艺术网 编辑部