【深度】北京·深圳联袂献上“双城记”，展现两地青年艺术新风貌

作为深圳市青年美术家协会的品牌展览——“双城记”，已经进行第三个年头了，在此之前与阳江和广州的青年艺术家形成良好的艺术交流互动，也得到业界的赞许与认同。此次展览首次走出广东，由深圳市宣传文化事业发展专项基金作为项目支持，中国画创作研究院青年画院与深圳市青年美术家协会联合主办，罗湖美术馆、318艺术网、子非鱼艺术馆、图壤设计协办的“双城记—北京·深圳青年美术家作品联展”首展于2019年9月6日下午3:30在罗湖美术馆隆重开幕！此展是北京与深圳两个城市青年美术家的首次文化交流活动，两地的青年美术家近百人，100余件国画与油画作品为主，洵为盛事。

北京为祖国首都，是一个历史悠久的城市，文化积淀厚重，而深圳是一座改革开放的新兴城市，年轻而有活力。两城在文化形态上存在着差异，北京贵在沉淀，深圳新在鲜活，因此北京和深圳的青年一代美术家笔下有着各种不同艺术趣味和形态，我们应更加重视城际之间青年文化艺术的交流与互鉴。 

“双城记”所寻求的是互认两地两城之间构成的文化距离，恰恰因为距离才能让各类青年艺术灵魂在交流获得共鸣的可能性。这种地域文化艺术的差异认知与共鸣互通，将会给青年艺术建构带来更为宏阔的视域和整体胸怀。对于增进彼此之间的了解和艺术切磋、交流、合作、提高有着积极的意义。希望北京和深圳这两座城市之间的文化互动能沟通与激发两城青年艺术家更多的创作想法。 

本届的“双城记—北京·深圳青年美术家作品联展”就是展现与研究两地青年美术在艺术创作上体现当下中国城市发展产生地域文化差异互补的这种现象与思考。为城市间的艺术交流沟通和合作搭建了桥梁，城市间的青年美术交流作为青年艺术家一种开放的视野，一种对世界的感悟，不管在创作上还是在研究上，不管在理论上还是在实践上，都能相互交流与借鉴。

值得强调的是，此展在策划和实施的过程中，得到两地相关文化机构和美术场馆的有力支持，在此深表感谢，正是有了社会各界的大力支持，我们的青年美术事业将得以更好的发展。据悉，此展在罗湖美术馆展至9月13日，9月21-10月25巡展至子非鱼美术馆（深圳），11月巡展至中国画美术馆（北京），敬请期待！

   开幕式  

深圳市罗湖美术馆负责人 于延丰先生 致辞

此展是首都北京与特区深圳两个城市青年美术家的首次艺术交流活动，两地的青年美术家近百人参与了此展，实为盛事。罗湖美术馆有幸为深圳艺术家与北京及全国艺术家的对话、互动提供了一次契机，期待未来深圳与北京以及其他城市之间，在文化艺术领域继续深入交流互动，联动发展，共同成长。愿北京、深圳，乃至全国美术事业的发展繁荣，越来越兴盛。

广东省美术家协会副主席、深圳市美术家协会主席、关山月美术馆馆长 陈湘波先生 致辞

今年是我们国家迎来七十周年的日子，也是深圳建市四十周年的时候，特别是前不久中共中央国务院关于支持深圳建立中国特色社会主义示范区的意见出来，我们在这个时候迎来了这个展览，我觉得特别有意义。来自全国各地的艺术家带来了不同的艺术样式在这里碰撞，这个时候这些作品，特别是在我们打造粤港澳大湾区核心引擎的时候，我想北京的青年艺术家带给我们的这些作品一定会对我们有很大的促进，同时给我们一个学习的机会，我们今后要加强跟北京更多的联系，一起来推动粤港澳大湾区及文化的发展和建设。

中国画美术馆副馆长、中国画创作研究院办公室主任
中国画创作研究院青年画院副主席 陈婓鹏先生 致辞

在策划的时候，精选了我们青年画院核心骨干的画家来参加，包括我们青年画院里面的博士、硕士，以及在各大院校有任职的教授、副教授。在作品层面，我们也是按照习近平总书记文艺座谈会上对文艺人才出作品的要求，同时按照我们院长龙瑞先生的学术理念——“贴近文脉，正本清源”，要求所有参展画家必须得拿出精品力作，所以我们50个参展画家的作品可以说是代表了我们青年画院的面貌，而且通过这个活动跟深圳的画家做交流展览，促进双方的认识和交流。

深圳市青年美术家协会会长 陈俊宇先生 致感谢辞

我们青年美协能够做到什么样的程度我觉得是很重要的，特别是对将来这个城市的发展。所以我们请了一些很重要的比我们发展得好的一些城市的青年美术群体来，跟我们做一个交流，做一个分享，我们也希望在这里面产生一种视野，我们重新来反省我们自己的状况，然后这种状况希望能够变成一种动力，促进我们青年美术的发展。我非常感谢各位，感谢各位领导，感谢罗湖美术馆，感谢北京的青年美术艺术机构，感谢各位！

深圳市青年美术家协会秘书长 高楠楠女士 主持开幕式

深圳市文联党组书记、文联主席 李瑞琦先生 宣布展览开幕

剪彩仪式

李瑞琦先生、湘波先生、黄煜先生、叶丽美女士、陈静女士、于延丰先生、陆佳先生、徐淑芬女士、姜歌女士、刘振文先生、陈俊宇先生共同上台剪彩

开幕式现场

中国画创作研究院艺委会副主任、研究员，中国美协中国重彩画研究院研究员叶丽美女士、中国画美术馆副馆长、中国画创作研究院办公室主任、中国画创作研究院青年画院秘书长陈斐鹏先生。深圳的领导和嘉宾：深圳市文联党组书记、文联主席李瑞琦先生、广东省美协副主席、深圳市文联党组成员、巡视员梁宇先生，广东省美术家协会副主席、深圳市美术家协会主席、关山月美术馆馆长陈湘波先生、深圳市文联副秘书长综合部主任陈静女士、深圳市罗湖区文体广电旅游体育局调研员黄煜先生、深圳市罗湖美术馆负责人于延丰先生、团市委社区与权益部部长姜歌女士、深圳美术馆副馆长王子蚺先生、深圳市美术家协会副秘书长、大芬美术馆副馆长、深圳市青年美术家协会副会长梁剑先生、深圳市齐鲁画院副院长  深圳市青年美术家协会副会长丁彦国先生、深圳市青年美术家协会副会长、深圳艺术学校美术科主任、深圳市美术家协会美术教育委员会委员蔡子伟先生、中国美术家协会会员、深圳画院专职画家陆佳老师、深圳市青年美术家协会艺术总监张爽女士、深圳市青年美术家协会副会长薛扬女士、深圳市青年美术家协会理事长徐淑芬女士、深圳市青年美术家协会常务副理事长刘振文先生、广东省青年美术家协会副主席、深圳市青年美术家协会会长陈俊宇先生、深圳新画网负责人冯韬先生、三滴水画负责人谢有成先生、深圳东方美术馆执行馆长刘志勇先生、国风艺术馆负责人关野先生，到场的参展艺术家以及媒体朋友们和艺术爱好者！

   展厅现场  

开幕式结束后，由深圳市青年美术家协会会长陈俊宇主持研讨会，与会人员围绕两城间的艺术文化风格异同开展了一系列的讨论。

   关于“双城记”，看看他们怎么说   

李瑞琦（深圳市文联党组书记、文联主席） 

两地把美术的多样性表现出来，北京的中国画的底蕴非常深厚，深圳的绘画形式相对活力出新，从作品上反映出两地的文化特质。

陈湘波（广东省美术家协会副主席、深圳市美术家协会主席、关山月美术馆馆长）

北京的艺术家很多都是“画二代”，一是家学渊源，二是传统的功底浓厚。我觉得北京也是比较开放包容的，但是它有很浓厚的文化积淀，而深圳有点像北京，这些艺术家都是来自全国各地，却不像北京有那么深厚的底蕴，相对比较鲜活。“双城记”前两届都是跟省内的城市互动，这一次跟北京是一个很大的突破，尤其这个时候刚好是深圳成为先行示范区的时候，跟北京的交流对深圳有特别的意义。

叶丽美（中国画创作研究院艺委会副主任、研究员）

北京是文化底蕴十分深厚的城市，是中国‌‌政治经济文化中心，‌‌北京‌‌承载和象征着中华民族的文化积淀。北京也是一座开放包容的城市，每年北京与国外或者中国其他城市的文化交流活动频繁，文化具有多元性、包容性和开放性的特征；而深圳是一座非常年轻有活力的城市，是创新创业之都，特别是深圳科技创新，在全国影响极大。同时，还有粤港澳大湾区国家战略的重大机遇，深圳是驱动湾区发展的重要引擎。深圳聚集了全国各地的经济、金融界以及科技界的精英，这些都影响着深圳的整体文化，并呈现出极其富有生命力的一面。

“双城记”选择北京和深圳两座城市的艺术交流，这在文化交流上十分有意义，北京象征着悠久历史和文化传统，体现中华‌‌整体文化特征的形态，深圳是改革开放的前沿阵地，代表‌‌‌‌了中国当代新兴文明的一种文化形态。通过展览，可以看到两种文化形态在交流、碰撞中的相互对比与结合，有内在的联系，这给观者带来一种理性的、积极的思考。她希望艺术能在这种生动的交流中，得到进一步发展。

工笔画作为中国画的一支，如果从艺术形表现的形式、以及美学的元素来考量，工笔画是‌‌最能够衔接‌‌西方的艺术，能够与西方的艺术接轨的艺术语言。在学习和创作工笔画中，能感受到其中蕴含的宝贵的中华文明的美学特征。这种传统需要我们去继承和发扬，但，在继承传统的时候，需要思考如何将当代的精神，特别是国家民族时代气象融入创作中，这也是我在艺术之路上正在探索的方向。作为一个画者，作为一个中华文化的传承者，这既是一种责任，同时也是时代对我们提出的要求。

陈婓鹏（中国画美术馆副馆长、中国画创作研究院办公室主任、中国画创作研究院青年画院副主席）

展览的设置非常好，深圳罗湖美术馆首展，深圳子非鱼艺术馆巡展，最后一站北京中国画美术馆巡展，可以使展览极大地拓展展览的影响力，让更多的观众以及艺术界的同仁来去学习跟参观，尤其是跨区域的在两个城市同时展览，让互相可以看到互相的优点，也看到故乡的创新之处。北京可能侧重于中国画的传承，而深圳作为改革开放的重要窗口，油画领域的青年画家呈现出新的面貌，所以这个展览的意义可见一斑，通过这个展览奠定将来北京跟深圳的长期合作的机会。

陆佳（中国美术家协会会员、深圳画院专职画家）

中国画创作研究院青年画院和深圳青年美术家协会的联展非常有意义，看到现场的作品质量非常高。北京这些年轻的艺术家是身处在一个古老的东方历史名城里面的美术力量。和我们深圳年轻艺术家的作品结合到一起所产生的化学作用是一个非常好的催化剂，同时也看到我们深圳艺术家在未来美术创作的力量上有后发之势，相信这些艺术家一定会对我们未来整体的美术力量的发展，起到一个非常重要且划时代意义和作用。

薛扬（深圳市美术家协会副会长）

区域间文化艺术交流是非常重要的活动，可以相互了解获得更多启发。期待未来这样的双城展作品更丰富多样视野更高远广阔，有更新鲜的青年人的观点与活力呈现。

冯小瑞（罗湖美术馆副馆长、深圳市青年美术家协会副会长）

罗湖美术馆一直以来都非常关注和支持青年艺术家，更是把"罗湖区青年艺术家百人推荐计划"作为罗湖美术馆的品牌项目，去年主办了"交互的未来"青年当代艺术作品展，受到了全国青年艺术家们的热烈投稿和参与，刚刚在罗湖美术馆结束的深港澳女性当代艺术展也是给观众一场视觉盛宴，接着马上又协办了"双城记"北京.深圳青年美术家作品展，这是非常有实际交流意义的一次展览，是南北文化艺术的融合和互相学习的一次机会，未来希望深圳举办更多的有关青年美术家的展览，让青年美术家们有更多的渠道去展示他们优秀的作品。

丁彦国（深圳市齐鲁画院副院长、深圳市青年美术家协会副会长）

深圳市青年美术家协会是一个充满激情与活力的团队，在核心团队的精心带领下，深圳越来越多的青年画家加入我们，青年美协也为他们提供更多的展示舞台。“双城记”作为青年美协展览活动的品牌之一，此次北京和深圳联合办展，既是两个城市间青年画家的交流活动，也促进了城际间的文化互通，相互学习、共同进步。希望以此为契机，以后开展更多对外的交流活动。

   部分作品欣赏  

【北京】

袁学君 《绍龙居》  89×180cm  纸本设色  2019年

陈婓鹏 《德松山房》  68×136cm  纸本设色  2019年

叶丽美 《庄蝶有约》  72×70cm  纸本设色  2019年

卢虓 《白日梦》  137×69cm   纸本设色  2019年

任鸣 《一帆风顺》  135×67cm  纸本设色  2019年

邱洪章 《春山坐忘图》  76×46cm  纸本设色  2019年

郭庆志 《游园》  92×89cm  纸本设色  2019年

贾宝锋 《蒙古姑娘》  63×63cm  纸本设色  2019年

潘瑜 《以也为名》  37×136cm  纸本设色  2019年

经冠一 《山水》  119×118cm  纸本设色  2019年

安一辉 《容州红地坡纪游》  89×180cm  纸本设色  2019年

曾三凯 《江南曲》  84×72cm  纸本设色  2019年

丁鼎 《碧山安居图》  138×67cm  纸本设色  2019年

郭林吉 《游园新象图》  181×95cm  纸本设色  2019年

姜元 《摇光》 68×68cm  纸本设色  2019年

刘昌龙 《深居藏古寺》（1）  32×64cm  纸本设色  2019年

刘东 《望云》 67×67cm  纸本设色  2019年

宁强 《春静图》  117×67cm  纸本设色  2019年

彭敏 《山水清音》  66×66cm  纸本设色  2019年

邱佳铭 《夏日山居》  67×67cm  纸本设色  2019年

申卉芪 《女孩》  68×68cm  纸本设色  2019年

王跃奎 《翠竹微云》  68×68cm  纸本设色  2019年

肖鹏飞 《故乡记忆》  98×96cm  纸本设色  2019年

【深圳】

（国画）

杨晓洋 《北国》系列之二  68×68cm  纸本水墨  2019年

张闯 《非洲的荒原之四》  41×32cm 纸本设色  2015年

陆佳 《尖沙咀旧火车站》  69×69cm  纸本水墨  2017年

陈俊宇 《武陵探幽组画》  33×65cm  纸本设色  2019年

王子蚺 《拟古四帧》  纸本水墨  39×24cm×4  2019年

冯小瑞 《溶解系列20》  90×60cm  纸本设色  2016年

丁彦国 《满城繁华2》  132×33.5cm  纸本水墨  2019年

侯俊超 《山居秋暝》  180×98cm  纸本设色  2018年

苗瀚文 《浮夸背后系列-42》  61×60cm  纸本设色  2017年

赵丽丽 《追寻逝去的时光》二  51×71cm  绢本设色  2017年

（油画）

黄宏武 《印象色达》 50×40cm  布面油画  2019年

薛扬 《孤独者》  60×80cm  布面油画  2019年

李豪 《石板岩的秋天》  62×73.5cm  布面油画  2019年

梁剑 《紫山烟云》  90×120cm  布面油画  2019年

鲍菡 《三十三》  120×100cm  布面油画  2019年

刘明鉴 《苍穹之下-IV 》  120×120cm  布面油画  2017年

张茗舒 《城的视角》  105×105cm  布面油画  2019年

董冰 《时光的影子》  110×89cm  布面油画  2019年

胡婧璇 《平行时空》  90×60cm  综合材料  2018年

梁清远 《暖阳》  80×120cm  布面油画  2018年

卢伟旋 《游园》  80×120cm  布面油画  2018年

马海波 《祥云》 100×100cm  布面丙烯  2019年

司徒铭 《往日时光》  50×81cm  布面油画  2018年

谢庆和 《托马斯莫尔的乌托邦》  120×90cm  布面油画  2019年

张少婷 《声音是绿色的》  50×40cm  布面油画  2019年

双城记——北京·深圳青年美术家作品联展

【首展】

首展地点：罗湖美术馆（深圳）

首展时间：2019年9月3——9月13日

主办单位：中国画创作研究院青年画院、深圳市青年美术家协会

协办单位：罗湖美术馆、子非鱼艺术馆、318艺术网、图壤设计

项目支持：深圳市宣传文化事业发展专项基金

【巡展】

巡展地点：子非鱼艺术馆展（深圳）

巡展时间：2019年9月21日——10月25日

巡展地点：中国画美术馆展（北京）

巡展时间：2019年11月

参展艺术家：

北京（排名不分先后）：袁学君、陈斐鹏、叶丽美、乔战雄、姜 元、刘成侃、张 帅、隋荣钰、许洪林、姜 满、李定鸿、经冠一、肖鹏飞、左文辉、贾宝锋、刘相连、迟京丞、苏 睿、卢 虓、邱洪章、郭庆志 、郭林吉、潘 瑜、王云磊、李丽莎、刘 吉、宁 强、彭 敏、王跃奎、邱佳铭、任 鸣、李 娟、丁 鼎、刘昌龙、袁以鑫、刘 冬、方广智、曾三凯、程阳阳、朱金宇、王 然、安一辉、籍洪达、张大箴、王赫赫、申卉芪、谢争杰

深圳（排名不分先后）：杨晓洋、张 闯、陆 佳、陈俊宇、王子蚺、黄宏武、李 豪、冯小瑞、丁彦国、薛 扬、梁 剑、苗瀚文、鲍 菡、毛先萍、练威鹏、邱丹妮、杨东风、侯俊超、米 娜 、张叶辉、麦絮欣、高吉利、刘洁玉、蒙委权、项 鑫、张杨娟、洪晓丽、胡 成、王福泽、梁清远、蔡诗鸣、曾 刚、查从源、邓 力、董 冰、胡婧璇、胡泳雄、賴海波、李 岳、刘明鉴、卢伟旋、马海波、司徒铭、唐雪峰、王如柏、吴碧霞、谢庆和、熊万芹、张 雷、张茗舒、张少婷、赵锋刚、赵丽丽

组 委 会 
（北京）
顾 问：龙 瑞   中国国家画院名誉院长、中国画学会名誉会长、中国美协中国画艺委会主任、中国画创作研究院院长
主 任：袁学君   文化和旅游部艺术发展中心培训部主任、中国画创作研究院执行院长、青年画院院长、中国画美术馆馆长
副主任：陈斐鹏   中国画美术馆副馆长、中国画创作研究院办公室主任、青年画院秘书长
委 员：
方广智   中国画创作研究院青年画院副院长、厦门大学艺术学院中国画教研室主任、硕士生导师
谢增杰   文化和旅游部艺术发展中心画家、国家二级美术师、中国画创作研究院青年画院副秘书长
王云磊   中国画创作研究院青年画院副秘书长、中国艺术研究院博士
安一辉   中国画创作研究院青年画院副秘书长、三峡大学艺术学院美术系主任
王鸿鑫   中国画创作研究院青年画院办公室主任、中国画美术馆展览部主任
朱金宇   中国画创作研究院青年画院办公室副主任

（深圳）
顾 问：黄 煜    深圳市罗湖区文化广电旅游体育局调研员
主 任：陈俊宇   深圳市青年美术家协会会长
副主任：冯小瑞  深圳市青年美术家协会副会长
委  员：
陆 佳    深圳画院专职画家
王子蚺    深圳美术馆副馆长
梁 剑    深圳大芬美术馆副馆长
丁彦国    深圳市齐鲁画院副院长
黄宏武    深圳市教研院美术教研员
邓 浩    深圳市青年美术家协会副会长
蔡子伟    深圳艺术学校美术科主任、深圳市美术家协会美术教育委员会委员
李 豪    深圳市龙华区美术家协会主席、观湖美术馆馆长
邹 卫    深圳大学艺术与设计学院讲师、深圳美术家协会艺委会主任
庄程恒    深圳市关山月美术馆研究收藏部副研究馆员

策展人：
陈斐鹏   中国画创作研究院青年画院秘书长
陈俊宇   深圳市青年美术家协会会长
策展执行： 
王鸿鑫   中国画美术馆展览部主任、中国画创作研究院青年画院办公室主任 
高楠楠   深圳市青年美术家协会秘书长
展览事务：
卢伟旋   深圳市大芬美术馆展览典藏部 
张亚妮   中国画美术馆展览部
项目协助： 
刘 冰   罗湖美术馆
柳梦洁   318艺术网
谢云婷   318艺术网

318艺术网
编辑部