悔僧：陈洪绶艺术幻想与幻灭​

展览名称：悔僧：陈洪绶艺术幻想与幻灭

展览城市：伯克利市

展览时间：2017-10-25至2018-01-28

展览地点：加州大学伯克利分校美术馆 

地　　址：2155 Center Street ，Berkeley ，CA 94720 

参展人员：陈洪绶（1598-1652)

(伯克利，美国加州)8月22日2017年发布——陈洪绶，这位影响17世纪中国艺术史的画家一直是美术馆研究的主题。加州大学伯克利分校美术馆和太平洋电影資料馆(BAMPFA)将于10月推出《悔僧：陈洪绶艺术幻想与幻灭》，展出包括25张珍稀收藏的画作，体现了陈洪绶画风在中国艺术史的关键转折。展出画作除了加州大学伯克利分校美术馆的藏品外，并与上海博物馆合作呈现从未在北美展出的稀有绘画。

陈洪绶(1599-1652)终其一生投入创作，画风老练兼具朴拙趣味、独树一格，擅长花鸟、风景画，暗讽时政，寓含悲伤和幽默。陈洪绶画作和自题的诗词，意境丰富，加州大学伯克利分校美术馆特别邀请音乐家Devendra Banhart和收藏家Jerry Yang诠释陈洪绶作品的意涵，并为参观者设计中英双语的语音导览和展览小册。

陈洪绶的大部分画作是在明朝至清朝改朝换代、社会动荡时期的艺术产物。为了逃避入侵的军队和土匪，他在明朝灭亡、清初期间短暂出家，自称“悔僧”感慨无法为国贡献的遗憾，他画作中感伤时局的忧郁，反映了当时的政治动荡。本研究展将有加州大学出版社的专著出版，探讨了这一段关键的中国艺术史，为陈洪绶在中国绘画发展中的关键位置提供新的学术见解。

“我们很高兴向北美观众介绍陈洪绶的精彩画作，将这位大师的代表作品首度在美国展出。加州大学伯克利分校美术馆和太平洋影像馆总监劳伦斯·林德(Lawrence Rinder)表示，“展览呈现本馆的大师收藏，并肯定了我们在亚洲艺术的研究实力。”

加州大学伯克利分校亚洲艺术策展人白珠丽(Julia White)指出：“陈洪绶的绘画风格反映他对动荡的明末清初历史时刻的领悟，他的笔墨代表对传统画风的承续和变形，在古拙和典雅的矛盾之间产生特殊的张力。他数次赴京应试不中，身为训练多年的文人画家却无法为明朝贡献，陈洪绶的挫折转向对时局抱有虚无幻灭的态度，在他许多画作主题中反映脱离世俗的自由作风。虽然已隔几个世纪，他笔下讽刺的力道在今天看来仍然鲜锐。”

本展同时出版多达192页的研究专书，由策展人白珠丽亲自编辑，对陈洪绶的生平及绘画有深入探讨。专书搜罗了东京苏菲亚大学名誉教授小林宏光(Hiromitsu Kobayashi)的论文，大都会艺术博物馆中国艺术助理研究策展人刘世义(Shi-yee Liu)对多件作品的评述，和美国科罗拉多大学亚洲艺术史副教授班特利(Tamara Bentley)的学术研究文章。这3位学者将在10月28日星期六下午1点在加州大学伯克利分校的东亚研究所出席座谈。其他活动包括10月26日星期四下午12时白珠丽的策展演说，并于10月29日星期日下午2时有专人导览。以上所有节目均为免费入场。

（来源：网络）