Venize双年展2017 特别项目TRANS-BORDERING-ART／越界艺术：每个人的5分钟

Venize双年展2017 特别项目TRANS-BORDERING-ART／越界艺术：每个人的5分钟个展 作品征集结束／合作者征集继续

感谢所有报名的艺术家、感谢所有帮助我们的朋友，是你们成就了——史上第一个人人都可以入选、得奖的艺术展。

Venize双年展2017 特别项目TRANS-BORDERING-ART／越界艺术：每个人的5分钟个展

世界上有太多的“界限”，等着你我去跨越。

我们会跟你一起跨越威尼斯的一百五十条河，四百零九座桥， 甚至一片海。

我们会跟你一起跨越“IN and OUT”, “职业与非职业”、“官方与非官方”的界限。

我们会跟你一起跨越现实与艺术的界限。

自4月7日发布征集消息以来，Venize双年展组委会每日都收到来自天南海北的艺术家朋友发来的几十封邮件，承载着作品、问询与问候，也获得了各方面的热情支持。根据“人人都是艺术家”的展览规则, 本展览完全不设评委，报名参加即视为“入选”，直至全世界范围内的作品满额。由于很快就征集到了足够数量的作品，我们已于自5月1日在微信公众号上宣布结束作品征集阶段。请感兴趣的艺术家期待我们下一次的征集活动；另一方面，我们还是敞开大门欢迎资助人和合作者们，与我们一起完成这个天马行空的展览，不设期限。

简单来说，“TRANS-BORDERING-ART／越界艺术：每个人的5分钟个展”是一个大胆的、充满话题和可能性的展览，它与威尼斯双年展平行，并将于第14届卡塞尔文献展上举办“巡展”。它的结构非常奇妙：由几位来自中国和欧洲的艺术家把向大众征集来的艺术作品（或方案）带到威尼斯双年展的现场展示，给每个人的作品5分钟的“个展”，实现一个看似遥不可及的、轻易进入最高艺术殿堂的疯狂梦想！更重要的是，所有的参展作品都将在在“Venize双年展线上展览”展出6个多月的时间，与“第57届威尼斯双年展艺术大展”完全同步。

这个展览不仅是一个展览，更是一场大型行为艺术,它带着“反艺术”的决心、和“用艺术创造现实”的诉求；这个展览也不仅关于艺术，它更是对国际主流价值体系的社会等级、商业规则、学术规范的挑衅。我们相信，哪怕再微小的声音，如果喊的人多了，也会汇成一声巨雷。

“反艺术是生活，是自然，是真实的现实——是个体和一切。”

——乔治·麦素纳斯，1962

组织机构：Venize双年展组委会

学术顾问：蔡青

总发起人：炭叹

欧洲区推广人：Sophie Saporosi（意大利）

中国区推广人：炭叹

艺术越界者：炭叹（中国）, Sophie Saporosi, Eric Bribosia（比利时），朱小七（中国），Nicola Lancerotti（意大利），Richard Fisher(美国)，张一丁（中国）

媒体统筹：张茜

特别项目展览时间：5月13日至17日

特别项目展览地点：第57届威尼斯双年展艺术大展现场

Venize双年展2017线上展览：5月13日至11月26日

“世界巡展－卡塞尔”站：7月中旬

邮箱:  venizebiennale@yeah.net

继续征集合作者

1.赞赏者／资助者：我们的梦想高远，但预算有限，真诚希望有兴趣的朋友打赏我们，您将收到我们的各类署名、艺术衍生品、以及参与以后的巡展的机会等作为回报（参与方式：关注Venize双年展中国区指定微信公众号TanBo，查看历史消息中的“长期征集合作者，在威尼斯创造我们自己的双年展”，您可选择任意一篇公众号文章进行赞赏）。

2.媒体支持：我们欢迎各类媒体与我们联系，帮我们推广此展览。所有支持我们的媒体名称将在展览开幕后的海报中、及一切宣传中被注名。特别期待在5月13日至17日，与已经在威尼斯的记者现场交流。

3.志愿者：如果你跟我们有相同理念，并有帮助他人、挑战自我的热情，就来吧。哪怕我们相隔千里，你也能成为团队的一员。

任何有意向合作者都可邮件联系我们：venizebiennale@yeah.net

ACHE  “Revitalizacion-COL ”摄影／公共艺术（基多，厄瓜多尔）

CPTT小组（蔡鹏＋陶陶）《看见被看见》，运动影像

陈学刚 《天.地.狮》，运动影像

陈婷婷《0.3立方空气》，运动影像／行为

董勍《京剧人物•武旦1》 ，油画

Eric Leiser（美国） “Land”，实验电影／大地艺术

Florence Elle（比利时） “Mirror” 、“Resili O”，摄影

郭嘉  《孤独（一）》，绘画＋摄影  

韩妤齐 《巅峰之作》， 摄影

黄豪 《我错了吗？》 运动影像＋摄影

Lawrence Ribeiro（美国）  “THE CHASE”，电影

刘琦麟 《Scan Me 扫我》，行为

李岚 《游梦者》，油画

李小燕 《醒》，运动影像／行为

李扬  《做蛋糕》，运动影像／行为

孟庆松 《魔王作品》，运动影像

Sandrine de Borman（比利时） 图片／装置  “Pressing wild plant around Arsenal”

(创作于2015年的威尼斯双年展中)

铁心  《曲水流觞4号》, 图片／艺术微喷

许帅 《惺忪如梦》，木板蜡画

本次入选Venize双年展2017特别项目的全部作品类型有：绘画／摄影、运动影像、行为表演、声音艺术、“入侵者”（图片或装置）。

想知道还有哪些作品会跟我们一起跨越重重界限、直击世界艺术中心，敬请期待即将于5月13日开幕的"Venize双年展2017线上展览"！

如果您想成为展览资助人，获资助证书、艺术衍生品及各种惊喜，请关注Venize双年展中国区指定微信公众号TanBo，查看历史消息“长期征集合作者，在威尼斯创造我们自己的双年展”。 您可选择任意一篇公众号文章进行赞赏。

Venize双年展就在你身边！

318艺术网

编辑部