Venize双年展世界巡展——重庆站

展览主办方及场地：重庆长江当代美术馆

展览时间：2016年6月11日至6月20日

颁奖礼及行为表演：2016年6月11日

出品人：陈汇江、邹玲

展览统筹：田东、周能

海外召集人：向承美

学术支持：栗宪庭、梁克刚、赵国君、张海涛

策展人：蔡青

“Venize双年展世界巡展——重庆站”将于2016年6月11日在重庆长江当代美术馆开幕。本次展览是蔡青策划的"异质共生-2016国际当代艺术展"年度大展中的一个主题展览，将展示由中国艺术家炭叹和比利时艺术家Eric Bribosia 组成的TanBo组合在威尼斯双年展第56届国际艺术大展现场创作的多个行为／表演、装置、图片、影像、声音、跨媒介艺术作品，以及由这些作品生发出的一系列艺术事件，更有他们在本次巡展期间根据展览城市和空间创作的新作品。

展览开幕当天，炭叹将邀请其他艺术家、观众与她一起做一场行为表演，并且再度评出轰动艺术界的神秘大奖……

TanBo在威尼斯获奖的场景

关于《Venize双年展》

2015年11月23日， TanBo组合通过互联网向全世界宣布，他们获得了艺术史上第一个“Venize双年展－Super Lion 最佳艺术家”大奖！紧接着，TanBo以网络新闻链接的方式，推出了“2015 Venize双年展线上展览”，以展示他们在威尼斯双年展第56届国际艺术大展现场创作的作品。这些获奖新闻与作品介绍于一个多月的时间里在微信朋友圈刷屏、在facebook被全世界各地网友“like”、并像病毒一般蔓延到了数百人的电子邮箱中……

“Venize双年展世界巡展——重庆站”是这个项目在中国巡展的第一站，绝对会是个给人无限惊喜的“艺术项目”——而不是一个单纯的“作品展览”。此项目表现了“激浪派”秉持的行动主义与跨媒介特色，在视觉艺术领域打通了观念艺术、方案艺术、行为艺术、网络艺术；在更大的艺术学科的全景下，更模糊了视觉艺术、剧场和电影之间的界限。不论在中国还是在国际的当代艺术景观中，都是一种鲜见而前卫的探索。对于这个作品，TanBo不认为他们在做“艺术”——而是在制造一种“现实”。下一步，他们将征集更多的艺术家加入每次巡展，以形成“平行宇宙”般的多元现实。

TanBo (炭叹 & Eric Bribosia)《别干艺术了》 行为表演  10’

TanBo (炭叹 & Eric Bribosia)《作为艺术作品的社会有机体》（献给约瑟夫•博依斯） 装置

TanBo (炭叹 & Eric Bribosia)《无限》装置

炭叹《我们与艺术无关》行为/表演/影像  11’15”

TanBo (炭叹 & Eric Bribosia)《艺术必须是轻松的,艺术家必须是轻松的》行为/表演/影像  7’12”

关于TanBo组合

TanBo组合是中国艺术家炭叹与比利时音乐家Eric Bribosia组成的跨媒介艺术组合，成立于2014年底。目前工作、生活在中国（武汉）／比利时（布鲁塞尔、根特）。这个组合致力于混合与混淆行为艺术、音乐／声音艺术、影像艺术、剧场／舞蹈、媒体艺术等多种艺术形式的跨媒介创作。他们热衷于在特定的场景中做即兴的表演；也愿意常常邀请其他艺术家、甚至不同行业的人士与他们共同跨界创作。作为一个诞生不久的组合，他们已参加过DM@CC2015武汉数字媒体艺术邀请展、北京青年戏剧节等多个艺术节、展览，并举办了多场实验音乐演出。

炭叹是近年来活跃于国际当代艺术展和电影节的青年艺术家、策展人。自2010年起，任湖北美术学院教师。2015年10月起，于比利时根特大学艺术学院艺术、音乐与戏剧系攻读博士（获国家公派奖学金）。她的创作目前为止有实验电影和录像艺术，以及各种综合性的跨媒介艺术作品。她的作品曾入选意大利中国文化年 “中国新设计”展览、AATS2010亚洲艺术博览会、柏林国际电影节、哥德堡国际电影节、鹿特丹国际电影节、坦佩雷国际电影节、Images Festival影像艺术节（加拿大）等。

Eric Bribosia（艾瑞克•布里波西亚）是欧洲的杰出音乐家、艺术家，布鲁塞尔皇家音乐学院音乐硕士。近年来他的创作越来越多地转向实验音乐与声音艺术。曾获“乔万尼欧洲音乐家”最高奖、2016年Octaves最佳法语歌专辑大奖、2014年Octaves最佳世界音乐专辑大奖、BBC世界音乐大奖等。他为多个著名戏剧与电影创作过音乐，如著名德国导演法斯宾德的戏剧《火焰中的村庄》、著名墨西哥导演佐杜洛夫斯基的戏剧《三个老女人》等。同时他也有着近二十年丰富的乐队经验（自由爵士、即兴、摇滚、民谣）。

关于《异质共生-2016国际当代艺术展》

《异质共生-2016国际当代艺术展》为一个跨越一整年的重量级国际当代艺术大展，展览由三部分组成：

一、“实验-超越”2016年1月23日-3月7日

二、“重生-扩展”2016年4月16日-6月20日

三、“沟通-共融”2016年10月22-12月22日

第二部分“重生-扩展”打破了一个展览一个开幕式就完事的贯常的形式，而是布置多项目、常开展，活动交叉或会合，作品也会持续地延伸，随着时间增进与发展，不断变化和形成出新。策展人蔡青选择了深具启发性的艺术家和艺术项目，参展的艺术家除了以个体身份参展的、还有一些以组合形式参展的艺术家们，他们都是目前在中国和国际上誉有盛名的当代艺术家，他们相聚在此，为观众呈现精心创作好的艺术作品或即兴地进行现场创作。与长江当代美术馆往期的展览相比，此次展览突出了参与性、互动性的特点，很对的作品是现场进行创作完成的，这就需要观众参与作品的创作与艺术家进行互动，这样的作品展呈方式在一定程度上也加强了观众对作品的了解程度。美术馆将作为一个不断发生新鲜事物的场域，紧紧地吸引着观众的关注和期盼。相信，此次展览的成功举办，必将为当代艺术在重庆的发展，添上浓墨重彩的一笔。

318艺术网 编辑部