王齐翰是与周文矩、顾闳中同时代的宫廷画家，江宁（今江苏南京）人。后主李煜时为翰林待诏。工人物、佛道、山水等题材，尤以人物画最为擅长。宋代刘道醇《圣朝名画评》云：“不曹不吴，自成一家。”透过此评可以看出，王齐翰是一位具有创新精神的画家，他能够打破晋唐以来曹吴二体人物画的风格，创出具有个性的画法，只可惜作品流传不广，仅存《勘书图》一件传世。

《勘书图》，绢本，设色，纵28.4cm，横65.7cm，现藏南京大学。

《勘书图》所表现的是文人士大夫生活中的一个有趣的情景，一文人勘书之余挑耳自娱，人物妙得神情，衣纹于圆劲中略有起伏，设色清丽。图中人物所占比例很小，倒是一个巨大的三折屏风占据了画面的大部，屏风上的山水画别具特色，它不同于唐代发展起来的青绿山水，不用勾皴，与五代山水亦有较大差别，而是近乎没骨山水的画法，这更使此图别具一格。此图无款，北宋时为王诜所有，当时名为《挑耳图》，后入内府，宋徽宗在画面左右分题“勘书图”、“王齐翰妙笔”，故定为王齐翰作品，且更名为《勘书图》，是五代时期人物画精品。