王翚（1632-1717），字石谷，号耕烟散人，又号剑门樵客、乌目山人、清晖老人等，江苏常熟人。祖上五世均善画，其自幼亦喜画，曾拜同乡张珂为师，专仿黄公望，并摹古画作假出售。后被王鉴收为弟子，并得王时敏指授，泛学宋元诸家，40岁以后即成名，有“集大成”之誉，创“虞山派”。他的山水，面貌多样，功力深厚，仿古能达酷似，写生又具生意，惟多行家气而少利家味，王翚山水画有早、中晚期变化。35岁以前为早期，主要摩仿古画，笔墨尚未成熟，如31岁时的《仿赵大年水村图》轴，保留较多王鉴影响。中期是35-60岁，广泛学习前人，融南北诸家之长，画法多样，技艺精能，风格清丽工秀，明快生动，精品甚多。如51岁时的《仿古山水图》册，仿宋元各家名迹逼真；53岁时的《虞山十二景写生》册，用古人笔法，画家乡虞山风景，既备宋元名家之法，又得名胜奇幽之趣。晚期在60岁以后，技法纯熟，并形成一定格式，下笔往往带有习气，不及中期生动多姿，如71岁时的《仿王蒙西山逸趣图》卷，树法、皴法的用笔就较少变化，墨色也平淡。诚然，晚年也有一些精心之作，仍显示出高超技艺，如79岁时的《水阁延凉图》轴、81岁时的《秋树昏鸦图》轴等。

清·王翚《秋树昏鸦图》轴，纸本设色，纵118厘米，横74厘米，现藏故宫博物院。

此图为王翚晚年精品佳构，时年81岁，依据唐寅诗意构思，将李成的寒林昏鸦、赵大年的湖天垂柳、王蒙的修竹远山等典型图景加以融合，并重新布置，加强了远近纵深感和景物层次感，使画面更富自然真实性，反映了王翚集古大成、自创新格的成熟风貌。