元代宗法南宋马、夏传统的画家不多，这与赵孟頫摒弃近法、崇尚古意的理论影响有关。然也出现了孙君泽这样的名家。

孙君泽，生卒年不详，杭州人，约元初人。工山水、人物，学马、夏传统，比较工整谨严。存世作品《荷亭消夏图》轴为其代表作。

元·孙君泽《山水人物图》轴，绢本设色，纵77.1厘米，横126.4厘米，现藏国立故宫博物院。

这幅画是能辨识出画家身份的作品。孙君泽，是十四世纪杭州地区的职业画家，画风主要学习马远。画面中，无论是对角线的构图安排、松枝拖曳的造型，还是以“斧劈皴”描绘山石的技法都是模仿自马远。不过，孙君泽所使用的皴法线条，相较于马远更为刚硬犀利和规律化，与他传世的作品《楼阁山水图》（日本静嘉堂文库藏）相近，因此可以明显分辨出来。他的画风标志了这个时代马远画派的风格特征。

本幅画的主题也具有时代上的意义。画面中红色太阳悬挂天际，山腰处弥漫烟岚，在栅栏围成的空地，一位文士恭敬地朝着太阳方向遥拜，身旁童仆一手持羽扇默念祝祷，在两人正后方，生长着象征着长寿的长松，小石上也长出两株灵芝，这些图像都与道教有关，相当程度地反映元末道教活动兴盛的文化背景。