破茧成蝶——读翟灿辉水墨-318艺术网-粤港澳大湾区美术传播平台

首页观点

破茧成蝶——读翟灿辉水墨

2016-08-12 10:37 来源：318艺术网编辑：张茜浏览次数：9372

在翟灿辉的早期水墨作品中，出现了各种各样的符号，比如话筒、高音喇叭、男人、女人、扇子等。各种符号代表了艺术家在那一时期的各种关注，话筒、高音喇叭这类符号代表的是话语权问题，男人、女人、扇子这类符号表达的又是性与情感问题。但贯穿整个画面的却是翟灿辉特有的线条与点，所以单纯的从符号学角度分析翟灿辉的作品是片面的。

翟灿辉近期的水墨作品给我的第一直观感受是抽象水墨，原有的符号已经消亡，其作品绝大部分是由点和线构成的几何图像或者没有任何具体物像（单纯的线和点），物象在大幅消减或消亡。从这一点来看，翟灿辉的作品特别符合抽象水墨的定义。从物象的角度定义没有什么问题，但还是忽略了翟灿辉作品中独特的点与线，所以把翟灿辉的水墨作品定义为抽象水墨也是不合适的。

翟灿辉的水墨作品是经过无数次的实验，最终确定了用积墨的点与线表达其作品。积墨，即层层加墨。这种墨法一般由淡开始，待第一次墨迹稍干，再画第二次第三次，可以反复皴擦点染许多次，甚至上了颜色后还可再皴、再勾、画足为止，使物象具有苍辣厚重的立体感与质感。积墨作为一种水墨传统技法，在塑造物象结构方面效果显著，但在翟灿辉最新的作品中已经没有具体的物象，积墨法已经丧失原有的功用。

积墨法的点与线贯穿翟灿辉整个水墨作品中，这个才应该是我们讨论的重点，至于属于哪种水墨已经不重要了，权且就叫水墨吧。在翟灿辉的水墨作品中，积墨法被重新定义。翟灿辉的积墨法只是单纯的技法，已经和物象没有任何关系，更倾向于机械化重复。
这种机械化重复出来的点与线看上去毫无意义，实则蕴含大道。阴与阳、虚与实都是相对的，当把一件无意义的事情做到极致的时候就具有了强大的意义。

翟灿辉这一坚持就是十几年，人生又有几个十几年呢？大部分人做一件事久而无果就会选择中途放弃，翟灿辉只是淡然一笑，权当一种修行。

积墨的点与线是翟灿辉的艺术语言，永不停歇的机械化的重复是翟灿辉的艺术态度，也许这是一种“作茧自缚”，但不“作茧”又何来“破茧成蝶”！

我期待于破茧成蝶带来的美学意蕴！

文/董洪龙
2016年6月7日于成都

翟灿辉作品欣赏：